内容字号:默认大号超大号

段落设置:取消段首缩进段首缩进

字体设置:切换到微软雅黑切换到宋体

业界资讯 软件之家
Win10之家 WP之家
iPhone之家 iPad之家
安卓之家 数码之家
评测中心 智能设备
精准搜索请尝试:精确搜索

澳门银河国际博彩官网

2018-4-18 16:24:41来源:IT之家作者:雪泉责编:雪泉评论:

微软在Win10系统中经常会出现许多匪夷所思的Bug和错误,尤其是错误的翻译,更是让澳门银河国际博彩官网笑掉大牙。相信对于IT之家的澳门银河国际博彩官网,微软更新时候的“请坐和放宽”早已成为一个梗。那么在计算器中微软又有怎样的让人爆笑的翻译呢?

有网友打开计算器,选择单位转换,看起来十分正常,微软也在计算器中忠实地对输入的数据进行转换,微软为了让大家能够具体地了解单位,还在左下角贴心地放上了具体事物的转换,比如一升相当于多少咖啡杯,看起来十分地正常。大家有没有发现什么奇怪的地方?

等一下,微软的单位转换里面怎么会有音量?这个音量究竟是什么单位,是分贝还是焦耳?是分贝倒也是说得通,毕竟声音也有自己的单位嘛,不过点进去怎么是“升”、“毫升”、“品脱”、“夸脱”?这究竟是怎么回事,难道中学老师交给我们的知识都还掉了吗?还是我处于平行宇宙。小编的脑子经过了短时间的停顿,终于发现原来这说的是体积啊,那么“音量”和“体积”怎么会搅合在一起?

原来体积的英文为“Volume”,和音量是一个拼写,然后微软的临时工又出错了,把“音量”和“体积”搞混,于是就闹出了这样一个笑话。看起来微软翻译团队是应该好好校对下计算器等常用APP的翻译,不要再犯这样的错误了。


相关文章

关键词:计算器Win10系统

IT之家,软媒旗下科技门户网站 - 爱科技,爱这里。

Copyright (C) RuanMei.com, All Rights Reserved.

软媒公司版权所有 鲁ICP备11016544号-10